Tokyo Revengers

Episódio 04 (4ª Temporada) — Give me a Hand — Dual Áudio (PT-BR/JP)

Takemichi assiste à fita deixada por Mikey na cápsula do tempo e descobre a verdade sobre os “impulsos sombrios” que consomem o antigo líder da Toman. Mesmo com o aviso para não procurá-lo, Takemichi decide agir. Após ver Hina experimentando o vestido de noiva, ele reafirma sua determinação e rastreia Mikey até um prédio abandonado. O confronto é brutal: Mikey atira em Takemichi, mas o protagonista não desiste. Quando Mikey tenta saltar do terraço, Takemichi o segura e exige que ele peça ajuda — e, pela primeira vez, Mikey cede. O episódio termina com um novo salto temporal, levando Takemichi dez anos ao passado, de volta ao ensino médio.