AT
AnimesTotais Premium // Cyberpunk
DUBLAGEM PT-BR • NIGHT CITY • 4K HDR & 1080P
STUDIO TRIGGER • CD PROJEKT RED • NETFLIX ORIGINAL
Cyberpunk: Mercenários
2ª Temporada (2026) — Dual Áudio PT-BR / Japonês 4K HDR10+ • FULL HD 1080p
%20Cyberpunk%20Mercen%C3%A1rios.jpg)
// BEM-VINDO A NIGHT CITY
Redenção e Vingança no Submundo Cibernético
Em uma realidade distópica onde a corrupção e os implantes cibernéticos controlam tudo, uma nova lenda está prestes a nascer. A 2ª Temporada de Cyberpunk: Mercenários acompanha Roman Carax, um cineasta em busca da verdade; D, uma sobrevivente em busca de vingança; Talia Yang, dividida entre corporações e gangues; e Weak Kingsley, um veterano mercenário. Juntos, eles enfrentarão os perigos mais letais de Night City em uma crônica intensa de sobrevivência.
// DOSSIÊ DE PRODUÇÃO
A Nova Era de Night City
A 2ª temporada expande o universo criado por Mike Pondsmith. Diferente da jornada de David Martinez em 2022, esta nova fase do anime foca em um grupo inédito de mercenários, trazendo novos dilemas sobre o custo da humanidade em uma cidade que consome tudo.
// DISTRIBUIÇÃO E QUALIDADE
Web-DL 4K HDR10+ & Full HD 1080p
A animação do Studio Trigger é um espetáculo visual de cores neon. Esta coleção preserva a dublagem oficial PT-BR e o áudio original japonês em arquivos WEB-DL de altíssima fidelidade, com HDR10+ e Dolby Vision para os fãs de tecnologia.
Nuvem Direta
TeraBox
Torrent
Magnet P2P
Título no Brasil
Cyberpunk: Mercenários
Título Original
Cyberpunk: Edgerunners
Estúdio / Direção
Studio Trigger / Hiroyuki Imaishi
Plataforma Original
Netflix
Dublagem BR
MGE Studios (T1)
Gênero
Ação, Ficção Científica, Cyberpunk
Áudio Incluso
Dual Áudio (PT-BR / Japonês)
Classificação
16 Anos
Nota IMDb
★ 8,3 / 10
Temporadas
2 Temporadas
PERFIL LEVE E COMPATÍVEL
WEB-DL 1080p FULL
1080P
QualidadeWEB-DL 1080p
FormatoMKV
Codec de VídeoH.264 (AVC High@L 4.1) 8 Bits
Codec de ÁudioAC3 5.1 640 Kbps
Resolução1920 x 1080 pixels
Duração Média24 minutos
Tamanho Médio4 GB
ÁudiosPortuguês (BR) / Japonês
LegendaPortuguês (BR)
PERFIL COLECIONADOR ULTRA HD
WEB-DL 4K 2160p FULL
4K UHD
QualidadeWEB-DL 2160p
FormatoMKV
Codec de VídeoHEVC (x265 High@L 5.1) 10 Bits – HDR10
TecnologiaHDR10+ e Dolby Vision
Codec de ÁudioAC3 5.1 640 Kbps
Resolução3840 x 2160 pixels
Duração Média54 minutos
Tamanho Médio9 GB
ÁudiosPortuguês (BR) / Japonês
LegendaPortuguês (BR)
Segredo de Produção
01
O Final de David Poderia Ter Sido Ainda Pior
O roteirista Bartosz Sztybor revelou que, nos estágios iniciais, o criador de Cyberpunk 2077, Mike Pondsmith, sugeriu que David Martinez não deveria morrer, mas sim se tornar um “robô de guerra” da Arasaka, perdendo completamente sua humanidade. A ideia foi descartada para manter o impacto emocional da jornada.
Curiosidade
02
A Música “I Really Want to Stay at Your House”
A canção de Rosa Walton tornou-se um fenômeno global e foi diretamente integrada ao jogo Cyberpunk 2077 após o sucesso da 1ª temporada. Ela toca em momentos cruciais e é considerada a alma emocional da obra.
Polêmica
03
Epilepsia e Efeitos Visuais
A 1ª temporada recebeu críticas por usar luzes piscantes intensas (efeito glitch) que poderiam afetar pessoas com epilepsia fotossensível. A Netflix atualizou o alerta de conteúdo e o Studio Trigger prometeu moderar os flashes na 2ª temporada.
EP 01
24 MINEpisódio 01
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 02
24 MINEpisódio 02
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 03
24 MINEpisódio 03
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 04
24 MINEpisódio 04
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 05
24 MINEpisódio 05
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 06
24 MINEpisódio 06
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 07
24 MINEpisódio 07
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 08
24 MINEpisódio 08
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 09
24 MINEpisódio 09
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
EP 10
54 MINEpisódio 10 (Final)
WEB-DL 1080p / 4K • Dual Áudio
DISPONÍVEL
Dubladores BR (1ª Temporada)
David MartinezEduardo Drummond
LucyJennifer Gouveia
MaineGuilherme Lopes
KiwiCarina Eiras
RebeccaBruna Laynes
Protagonistas 2ª Temporada
Roman CaraxA definir
DA definir
Talia YangA definir
Weak KingsleyA definir
*Elenco de dublagem da 2ª temporada em processo de atualização oficial.
Seiyuus Originais (Japão)
Roman CaraxKensho Ono
DYoko Hikasa
Talia YangAoi Yuki
Weak KingsleyAkio Otsuka
FRAME // 01
FRAME // 02
FRAME // 03
FRAME // 04
FRAME // 05
FRAME // 06
Edição Colecionador 2160p
Versão 4K UHD HDR10+
HEVC 10-Bit • Dual Áudio (PT-BR / JP)
Edição Completa 1080p
Versão 1080p FULL HD
H.264 AVC • Dual Áudio (PT-BR / JP)
Rede P2P Magnet
Modal Torrent Premium
WEB-DL 1080p (11.87 GB) via Magnet
Quantos episódios tem a 2ª temporada de Cyberpunk: Mercenários?
A 2ª temporada conta com 10 episódios oficiais, lançados em 20 de outubro de 2026.
Onde assistir Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada dublado?
O streaming oficial é a Netflix. Para download em PT-BR, use os links nesta página.
Qual é a história da 2ª temporada?
Acompanha novos personagens: Roman Carax, D, Talia Yang e Weak Kingsley em Night City.
Quem são os personagens principais da 2ª temporada?
Roman Carax, D, Talia Yang e Weak Kingsley. Um elenco totalmente novo em relação à T1.
A 2ª temporada tem ligação com a 1ª temporada?
É uma história independente com novos personagens, mas no mesmo universo de Night City.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada terá dublagem em português?
Sim, a Netflix confirmou a dublagem oficial PT-BR. Os dubladores da T2 serão divulgados em breve.
Qual é a nota do IMDb de Cyberpunk: Mercenários?
A série possui nota 8,3/10 no IMDb, consolidada como uma das melhores animações cyberpunk.
Qual estúdio animou Cyberpunk: Mercenários?
A animação é produzida pelo Studio Trigger em parceria com a CD Projekt RED.
Quantas temporadas Cyberpunk: Mercenários tem?
Atualmente a série conta com 2 temporadas: a 1ª lançada em 2022 e a 2ª em 2026.
Vai ter 3ª temporada de Cyberpunk: Mercenários?
Até o momento, a Netflix não confirmou oficialmente uma 3ª temporada.
Quando foi lançada a 1ª temporada?
A 1ª temporada estreou em 13 de setembro de 2022 na Netflix, com 10 episódios.
Quem é o criador de Cyberpunk: Mercenários?
Baseada no jogo Cyberpunk 2077 (CD Projekt RED), a animação é dirigida por Hiroyuki Imaishi.
Cyberpunk: Mercenários é baseado em um jogo?
Sim, é baseado no jogo Cyberpunk 2077 e no RPG de mesa Cyberpunk 2020.
Onde baixar Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada em 4K?
Os links para download em 4K HDR10+ estão no botão ‘Baixar’ desta página via TeraBox e Torrent.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada está disponível em Dual Áudio?
Sim, os arquivos contam com Dual Áudio (Português BR / Japonês) e legendas em PT-BR.
Qual a duração média dos episódios da 2ª temporada?
Os episódios têm duração média de 24 a 54 minutos, dependendo da versão.
Quem dubla o Roman Carax no Brasil?
Os dubladores da 2ª temporada ainda não foram oficialmente divulgados.
Onde assistir Cyberpunk: Mercenários online?
O streaming oficial é a Netflix. Nesta página, disponibilizamos opções de download.
Cyberpunk: Mercenários tem cenas pós-créditos?
A 2ª temporada não possui cenas pós-créditos confirmadas.
Qual a classificação indicativa de Cyberpunk: Mercenários?
A classificação é 16 anos, devido a violência, sangue e temas adultos.
Quem é o compositor da trilha sonora?
A trilha sonora é composta por Akira Yamaoka e Marcin Przybyłowicz.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada tem quantos GB?
A versão 1080p tem cerca de 4 GB por episódio; a versão 4K HDR10+ tem cerca de 9 GB.
Onde baixar Cyberpunk: Mercenários via Torrent?
O link do Torrent está disponível no botão ‘Baixar’ desta página.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada tem legenda em português?
Sim, todos os arquivos incluem legendas em Português BR.
Quem é o diretor de Cyberpunk: Mercenários?
A direção é de Hiroyuki Imaishi, com roteiro de Masahiko Otsuka.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada é fiel ao jogo?
Sim, a série expande o lore do jogo Cyberpunk 2077, com participação da CD Projekt RED.
Onde encontrar a sinopse oficial da 2ª temporada?
A sinopse oficial está disponível no site da Netflix e no IMDb (tt12590266).
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada tem cenas de nudez?
A série contém violência intensa e temas adultos, mas não é focada em nudez explícita.
Quem são os vilões da 2ª temporada?
Os antagonistas incluem corporações como a Arasaka e gangues de Night City.
Cyberpunk: Mercenários 2ª Temporada está disponível em 4K HDR?
Sim, a versão 4K UHD conta com HDR10+ e Dolby Vision nos links desta página.
// FRASE ICÔNICA
“Não faça seu nome como cyberpunk pelo seu jeito de viver. E sim pelo seu jeito de morrer.”
LUCY — CYBERPUNK: MERCENÁRIOS
// PALAVRAS-CHAVE
#CyberpunkMercenarios2026
#CyberpunkEdgerunners2Temporada
#CyberpunkDualAudio1080p
#BaixarCyberpunkTeraBox
#Cyberpunk4KHDR
#NightCityAnime
#RomanCarax
#TaliaYang
#StudioTrigger
#CDProjektRed
#AnimeDualAudioFLAC
#CyberpunkDubladoPTBR
#MyAnimeListCyberpunk
#AnimesTotaisPremium
CONFORMIDADE & DIREITOS AUTORAIS
Aviso Legal
Todas as marcas, nomes, imagens, personagens e materiais visuais de Cyberpunk: Mercenários (Cyberpunk: Edgerunners) apresentados nesta página pertencem à CD Projekt RED, Studio Trigger e Netflix. Esta publicação é apresentada em formato de catálogo visual temático, com foco em organização, preservação histórica e apresentação de informações técnicas. Todo o conteúdo autoral permanece protegido por seus proprietários legais.
1 / 6